استعمال کی شرائط

TrakBit — استعمال کی شرائط

آخری بار تازہ کاری کی گئی: 3 مارچ 2026

یہ استعمال کی شرائط ("شرائط") TrakBit ("ہم"، "ہمیں"، "ہمارا") کی جانب سے تیار کردہ اور چلائی جانے والی TrakBit موبائل ایپلیکیشن ("ایپ"، "سروس") تک آپ کی رسائی اور استعمال کو کنٹرول کرتی ہیں۔ ایپ ڈاؤن لوڈ، انسٹال، یا استعمال کر کے آپ ان شرائط کے پابند ہونے پر رضامند ہوتے ہیں۔ اگر آپ متفق نہیں ہیں، تو ایپ استعمال نہ کریں۔

1. سروس کی تفصیل

TrakBit ایک عادات (habits) ٹریک کرنے والی ایپلیکیشن ہے جو صارفین کو روزمرہ کی عادات بنانے، نگرانی کرنے، اور برقرار رکھنے میں مدد دیتی ہے۔ ایپ عادت بنانے، اسٹریک ٹریکنگ، پیش رفت کے اعداد و شمار، یاد دہانیوں، اور دوسروں کے ساتھ پیش رفت شیئر کرنے کی صلاحیت جیسے ٹولز پیش کرتی ہے۔

1.1 مفت خصوصیات

درج ذیل خصوصیات تمام صارفین کے لیے مفت دستیاب ہیں:

  • 2 عادات تک بنانا اور ٹریک کرنا۔
  • عادت کی پیش رفت کو بطور تصویر یا متن 1 بار شیئر کرنا۔
  • اسٹریک ٹریکنگ، اعداد و شمار، اور تکمیل کی تاریخ تک مکمل رسائی۔
  • قابلِ حسبِ ضرورت (customizable) یاد دہانیاں اور نوٹیفیکیشنز۔
  • لائٹ اور ڈارک تھیم کی سہولت۔
  • متعدد زبانوں کی سہولت۔

1.2 TrakBit Pro (ادا شدہ سبسکرپشن)

TrakBit Pro ایک اختیاری خودکار تجدید (auto-renewable) سبسکرپشن ہے جو اضافی خصوصیات کو غیر مقفل کرتی ہے:

  • لامحدود عادات بنانا (عادات کی تعداد پر کوئی حد نہیں)۔
  • عادت کی پیش رفت کا لامحدود شیئرنگ۔
  • تمام موجودہ اور مستقبل کی Pro خصوصیات تک رسائی۔

2. سبسکرپشنز اور ادائیگیاں

2.1 سبسکرپشن پلانز

TrakBit Pro درج ذیل پلان کے اختیارات کے ساتھ ایک خودکار تجدید سبسکرپشن کے طور پر پیش کی جاتی ہے:

  • ماہانہ پلان: ماہ میں ایک بار بل کیا جاتا ہے۔
  • سالانہ پلان: سال میں ایک بار بل کیا جاتا ہے۔

ہر پلان کی درست قیمتیں کسی بھی ٹرانزیکشن کی تصدیق سے پہلے ایپ کے اندر خریداری کی اسکرین پر دکھائی جاتی ہیں۔ قیمتیں خطے کے لحاظ سے مختلف ہو سکتی ہیں اور متعلقہ ایپ اسٹور (Apple App Store یا Google Play Store) کے ذریعے طے کی جاتی ہیں۔

2.2 مفت آزمائشی مدت (Free Trial)

ہم اپنی صوابدید پر TrakBit Pro کے لیے مفت آزمائشی مدت پیش کر سکتے ہیں۔ اگر مفت آزمائشی مدت پیش کی جاتی ہے، تو آزمائشی مدت ختم ہونے تک آپ سے کوئی چارج نہیں لیا جائے گا۔ آزمائشی مدت کے اختتام پر، آپ کی سبسکرپشن خودکار طور پر معیاری قیمت پر تجدید ہو جائے گی جب تک کہ آپ آزمائشی مدت ختم ہونے سے پہلے منسوخ نہ کریں۔

2.3 خودکار تجدید (Auto-Renewal)

آپ کی TrakBit Pro سبسکرپشن ہر بلنگ مدت (ماہانہ یا سالانہ) کے اختتام پر خودکار طور پر تجدید ہو جائے گی جب تک کہ آپ موجودہ مدت کے اختتام سے کم از کم 24 گھنٹے پہلے منسوخ نہ کریں۔ متعلقہ ایپ اسٹور کے پاس درج آپ کے ادائیگی کے طریقے سے موجودہ مدت کے اختتام سے 24 گھنٹے کے اندر تجدید کے لیے چارج کیا جائے گا۔

2.4 سبسکرپشنز کا انتظام اور منسوخی

آپ اپنے آلے کی سبسکرپشن سیٹنگز کے ذریعے کسی بھی وقت اپنی سبسکرپشن کا انتظام کر سکتے یا منسوخ کر سکتے ہیں:

  • Apple (iOS): Settings > [آپ کا نام] > Subscriptions > TrakBit Pro۔
  • Google (Android): Google Play Store > Menu > Subscriptions > TrakBit Pro۔

منسوخی موجودہ بلنگ مدت کے اختتام پر نافذ العمل ہوتی ہے۔ آپ اس تاریخ تک Pro خصوصیات تک رسائی برقرار رکھیں گے۔ جزوی بلنگ مدت کے لیے کوئی رقم واپس نہیں کی جاتی۔

2.5 قیمتوں میں تبدیلی

ہم سبسکرپشن کی قیمتیں تبدیل کرنے کا حق محفوظ رکھتے ہیں۔ اگر قیمت میں تبدیلی آپ کی فعال سبسکرپشن کو متاثر کرتی ہے، تو آپ کو متعلقہ ایپ اسٹور کی پالیسیوں کے مطابق پیشگی مطلع کیا جائے گا اور نئی قیمت نافذ ہونے سے پہلے منسوخ کرنے کا موقع دیا جائے گا۔

3. اکاؤنٹ اور صارف کا ڈیٹا

3.1 اکاؤنٹ بنانا

جب آپ پہلی بار TrakBit استعمال کرتے ہیں، تو آپ اپنا نام فراہم کر کے ایک مقامی پروفائل بناتے ہیں۔ TrakBit کو روایتی یوزرنیم/پاس ورڈ اکاؤنٹ کی ضرورت نہیں ہوتی۔ آپ کا ڈیٹا آپ کے آلے پر مقامی طور پر محفوظ ہوتا ہے۔

3.2 اکٹھا کردہ ڈیٹا

TrakBit درج ذیل ڈیٹا آپ کے آلے پر مقامی طور پر اکٹھا اور محفوظ کرتی ہے:

  • پروفائل کی معلومات: نام اور سسٹم کی جانب سے تیار کردہ یوزر شناخت کنندہ۔
  • عادات کا ڈیٹا: عادات کے نام، تفصیلات، شیڈول، تکمیل کے ریکارڈ، اسٹریکس، اور پیش رفت کے اعداد و شمار۔
  • ترجیحات: زبان، تھیم، نوٹیفیکیشن کی سیٹنگز، اور یاد دہانی کے طے شدہ اوقات۔

یہ ڈیٹا صرف آپ کے آلے پر محفوظ ہوتا ہے اور ہمارے سرورز کو منتقل نہیں کیا جاتا۔

3.3 کلاؤڈ بیک اپ

TrakBit iCloud (iOS) یا Google Drive (Android) کے ذریعے اختیاری کلاؤڈ بیک اپ کی سہولت پیش کر سکتی ہے۔ اگر فعال ہو، تو آپ کا عادات کا ڈیٹا آپ کے ذاتی کلاؤڈ اسٹوریج اکاؤنٹ میں محفوظ ہوتا ہے۔ اس ڈیٹا تک ہماری کوئی رسائی نہیں ہوتی۔

3.4 تجزیات (Analytics)

TrakBit تیسرے فریق کی تجزیاتی خدمات (جیسے Mixpanel) استعمال کر سکتی ہے تاکہ گمنام استعمال کا ڈیٹا اکٹھا کیا جا سکے جو ہمیں ایپ کو بہتر بنانے میں مدد دیتا ہے۔ یہ ڈیٹا آپ کی ذاتی شناخت ظاہر نہیں کرتا۔ آپ ہماری پرائیویسی پالیسی میں دیکھ سکتے ہیں کہ کون سا ڈیٹا اکٹھا کیا جاتا ہے۔

4. اکاؤنٹ حذف کرنا

آپ کسی بھی وقت ایپ کے اندر سے اپنا اکاؤنٹ اور اس سے منسلک تمام ڈیٹا حذف کر سکتے ہیں:

پروفائل > اکاؤنٹ سیٹنگز > اکاؤنٹ اور ڈیٹا حذف کریں

اس عمل سے:

  • تمام مقامی طور پر محفوظ ڈیٹا (عادات، پیش رفت، ترجیحات، اور پروفائل کی معلومات) مستقل طور پر مٹ جائے گا۔
  • تمام شیڈول کردہ نوٹیفیکیشنز منسوخ ہو جائیں گی۔
  • ایپ اپنی ابتدائی حالت میں ری سیٹ ہو جائے گی۔

یہ عمل ناقابلِ واپسی ہے۔ حذف شدہ ڈیٹا بحال نہیں کیا جا سکتا۔ اگر آپ کے پاس فعال TrakBit Pro سبسکرپشن ہے، تو اپنے اکاؤنٹ کا ڈیٹا حذف کرنے سے آپ کی سبسکرپشن خودکار طور پر منسوخ نہیں ہوتی۔ آپ کو اپنے آلے کی سبسکرپشن سیٹنگز کے ذریعے اپنی سبسکرپشن الگ سے منسوخ کرنی ہوگی (سیکشن 2.4 دیکھیں)۔

5. دانشورانہ املاک (Intellectual Property)

5.1 ملکیت

ایپ میں اور اس سے متعلق تمام حقوق، عنوان، اور مفادات — بشمول اس کا ڈیزائن، کوڈ، گرافکس، آئیکنز، اینیمیشنز، متن، اور بنیادی ٹیکنالوجی — TrakBit یا اس کے لائسنس دہندگان کی ملکیت ہیں اور قابلِ اطلاق دانشورانہ املاک کے قوانین کے تحت محفوظ ہیں۔

5.2 محدود لائسنس

ہم آپ کو ان شرائط کے تابع، ذاتی، غیر تجارتی مقاصد کے لیے ایپ استعمال کرنے کا ایک محدود، غیر خصوصی، غیر منتقل پذیر، منسوخ کیے جانے کے قابل لائسنس دیتے ہیں۔

5.3 پابندیاں

آپ درج ذیل کام نہیں کر سکتے:

  • ایپ کے کسی بھی حصے کی نقل، ترمیم، تقسیم، فروخت، یا کرائے پر دینا۔
  • ایپ کی ریورس انجینئرنگ، ڈی کمپائل، یا ڈس اسمبل کرنا۔
  • ایپ کو کسی غیر قانونی مقصد کے لیے استعمال کرنا۔
  • ایپ سے منسلک کسی بھی نظام یا نیٹ ورک تک غیر مجاز رسائی حاصل کرنے کی کوشش کرنا۔

6. صارف کا طرزِ عمل

آپ ایپ کو صرف ذاتی عادات ٹریک کرنے کے اپنے مطلوبہ مقصد کے لیے استعمال کرنے پر متفق ہیں۔ آپ ایپ کے اپنے استعمال سے منسلک تمام سرگرمی کے ذمہ دار ہیں۔ آپ درج ذیل نہ کرنے پر متفق ہیں:

  • ایپ کو ایسے مواد کو محفوظ یا منتقل کرنے کے لیے استعمال کرنا جو غیر قانونی، نقصان دہ، یا دوسروں کے حقوق کی خلاف ورزی کرتا ہو۔
  • ایپ کی سالمیت یا کارکردگی میں مداخلت یا خلل ڈالنا۔
  • کسی بھی سبسکرپشن یا رسائی کی پابندیوں کو نظرانداز کرنے کی کوشش کرنا۔

7. تیسرے فریق کی خدمات

ایپ درج ذیل تیسرے فریق کی خدمات کے ساتھ مربوط ہے:

  • Apple App Store / Google Play Store: تقسیم اور ادائیگی کی کارروائی کے لیے۔
  • RevenueCat: سبسکرپشن کے انتظام اور اہلیت کی تصدیق کے لیے۔
  • Apple Push Notification Service / Firebase Cloud Messaging: عادات کی یاد دہانیاں پہنچانے کے لیے۔
  • iCloud / Google Drive: اختیاری کلاؤڈ بیک اپ کے لیے (صارف کی جانب سے شروع کردہ)۔

ان تیسرے فریق کی خدمات کا آپ کا استعمال ان کی متعلقہ شرائط اور پرائیویسی پالیسیوں کے تابع ہے۔ ہم تیسرے فریق کی خدمات فراہم کرنے والوں کے طریقہ ہائے کار کے ذمہ دار نہیں ہیں۔

8. دستبرداری (Disclaimers)

8.1 "جیسی ہے" کی بنیاد پر

ایپ "جیسی ہے" اور "جیسی دستیاب ہے" کی بنیاد پر فراہم کی جاتی ہے، بغیر کسی قسم کی ضمانت کے، خواہ واضح ہو یا مضمر، بشمول لیکن محدود نہیں، تجارتی قابلیت، کسی مخصوص مقصد کے لیے موزونیت، اور خلاف ورزی نہ ہونے کی ضمانتوں تک۔

8.2 نتائج کی کوئی ضمانت نہیں

TrakBit ایک ایسا ٹول ہے جو آپ کی عادات ٹریک کرنے میں مدد کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے۔ ہم اس بات کی ضمانت نہیں دیتے کہ ایپ کا استعمال کوئی مخصوص نتائج، طرزِ عمل میں تبدیلیاں، یا صحت سے متعلق نتائج پیدا کرے گا۔ ایپ طبی، نفسیاتی، یا پیشہ ورانہ مشورہ فراہم نہیں کرتی۔

8.3 ڈیٹا کا نقصان

چونکہ آپ کا ڈیٹا آپ کے آلے پر مقامی طور پر محفوظ ہوتا ہے، اس لیے آلے کی خرابی، ایپ کے حذف ہونے، آپریٹنگ سسٹم کی تازہ کاریوں، یا کسی دیگر وجہ سے ہونے والے ڈیٹا کے نقصان کے ہم ذمہ دار نہیں ہیں۔ ہم دستیاب ہونے پر کلاؤڈ بیک اپ سہولت استعمال کرنے کی سختی سے سفارش کرتے ہیں۔

9. ذمہ داری کی حد (Limitation of Liability)

قابلِ اطلاق قانون کی طرف سے اجازت دی گئی زیادہ سے زیادہ حد تک، کسی بھی صورت میں TrakBit، اس کے ڈویلپرز، ملحقہ ادارے، یا لائسنس دہندگان کسی بھی بالواسطہ، ضمنی، خصوصی، نتیجتاً، یا تعزیری نقصانات، یا منافع، ڈیٹا، یا ساکھ کے کسی بھی نقصان کے ذمہ دار نہیں ہوں گے، خواہ یہ معاہدے، سول غلطی (tort)، یا کسی اور کارروائی میں ہو، جو ایپ کے آپ کے استعمال سے پیدا ہو یا اس سے متعلق ہو۔

ان شرائط یا ایپ سے پیدا ہونے والے یا متعلقہ کسی بھی دعوے کے لیے ہماری کل ذمہ داری اس رقم سے زیادہ نہیں ہوگی جو آپ نے دعوے سے پہلے کے بارہ (12) مہینوں میں ہمیں ادا کی ہو۔

10. تلافی (Indemnification)

آپ TrakBit، اس کے ڈویلپرز، عہدیداران، ملازمین، اور ملحقہ اداروں کو کسی بھی دعوے، ذمہ داریوں، نقصانات، خسارے، اور اخراجات (بشمول معقول وکیل کی فیس) سے، جو آپ کے ایپ کے استعمال یا ان شرائط کی خلاف ورزی سے پیدا ہوں یا اس سے متعلق ہوں، بری الذمہ رکھنے، دفاع کرنے، اور محفوظ رکھنے پر متفق ہیں۔

11. ان شرائط میں تبدیلیاں

ہم وقتاً فوقتاً ان شرائط کو تازہ کر سکتے ہیں۔ جب ہم تبدیلیاں کرتے ہیں تو ہم اس دستاویز کے اوپر "آخری بار تازہ کاری کی گئی" کی تاریخ اپ ڈیٹ کریں گے۔ تبدیلیاں شائع ہونے کے بعد ایپ کا مسلسل استعمال آپ کی تازہ کردہ شرائط سے اتفاق ظاہر کرتا ہے۔ اگر آپ کسی تبدیلی سے متفق نہیں ہیں، تو آپ کو ایپ کا استعمال بند کر دینا چاہیے اور اسے اپنے آلے سے حذف کر دینا چاہیے۔

12. خاتمہ (Termination)

ہم کسی بھی وقت، بغیر اطلاع کے، ایپ تک آپ کی رسائی معطل یا ختم کرنے کا حق محفوظ رکھتے ہیں، اگر ہمیں یقین ہو کہ آپ کا طرزِ عمل ان شرائط کی خلاف ورزی کرتا ہے یا دیگر صارفین، ہمیں، یا تیسرے فریق کے لیے نقصان دہ ہے۔ خاتمے پر، ایپ استعمال کرنے کا آپ کا لائسنس فوری طور پر منسوخ کر دیا جاتا ہے۔

13. حاکم قانون (Governing Law)

یہ شرائط Panama کے قوانین کے مطابق چلائی اور تشریح کی جاتی ہیں، اس کی تنازعہ قانون کی دفعات سے قطع نظر۔ ان شرائط یا ایپ کے آپ کے استعمال سے پیدا ہونے والے کسی بھی تنازعے کو Panama کی عدالتوں میں حل کیا جائے گا۔

14. علیحدگی پذیری (Severability)

اگر ان شرائط کی کوئی شق ناقابلِ نفاذ یا غیر موزوں پائی جاتی ہے، تو اس شق کو کم از کم ضروری حد تک محدود یا ختم کر دیا جائے گا، اور باقی ماندہ شقیں مکمل طور پر نافذ العمل اور موثر رہیں گی۔

15. مکمل معاہدہ

یہ شرائط، ہماری پرائیویسی پالیسی کے ساتھ مل کر، ایپ کے آپ کے استعمال سے متعلق آپ اور TrakBit کے درمیان مکمل معاہدہ تشکیل دیتی ہیں اور کسی بھی سابقہ معاہدوں کی جگہ لیتی ہیں۔

16. ہم سے رابطہ کریں

اگر آپ کے پاس ان شرائط کے بارے میں سوالات یا خدشات ہیں، تو براہ کرم ہم سے رابطہ کریں:

17. ایپ اسٹور کی مخصوص شرائط

17.1 Apple App Store

اگر آپ نے ایپ Apple App Store سے ڈاؤن لوڈ کی ہے، تو آپ تسلیم کرتے ہیں اور اس بات پر متفق ہیں کہ:

  • یہ شرائط آپ اور TrakBit کے درمیان ہیں، نہ کہ Apple Inc. ("Apple") کے ساتھ۔
  • ایپ کے حوالے سے Apple پر کسی بھی دیکھ بھال یا معاونت کی خدمات فراہم کرنے کی کوئی ذمہ داری نہیں ہے۔
  • Apple کسی بھی پروڈکٹ کی ضمانتوں کا ذمہ دار نہیں ہے، خواہ وہ واضح ہو یا قانون کے تحت مضمر۔
  • Apple ایپ یا آپ کے ایپ کے استعمال سے متعلق کسی بھی دعوے کو حل کرنے کا ذمہ دار نہیں ہے۔
  • Apple ان شرائط کا ایک تیسرے فریق کا مستفید (beneficiary) ہے اور آپ کی رضامندی پر، Apple کو یہ شرائط آپ کے خلاف نافذ کرنے کا حق حاصل ہوگا۔

17.2 Google Play Store

اگر آپ نے ایپ Google Play Store سے ڈاؤن لوڈ کی ہے، تو آپ تسلیم کرتے ہیں کہ Google LLC کی خدمات کی شرائط Google Play Store کے آپ کے استعمال پر لاگو ہوتی ہیں۔ سبسکرپشنز کے لیے ادائیگی کی کارروائی Google Play کے ذریعے سنبھالی جاتی ہے۔

TrakBit استعمال کر کے، آپ تسلیم کرتے ہیں کہ آپ نے استعمال کی ان شرائط کو پڑھا، سمجھا، اور ان کے پابند ہونے پر رضامندی ظاہر کی ہے۔