Download
English Español Français Português Deutsch

TrakBit — Conditions d'utilisation

Dernière mise à jour : 3 mars 2026

Les présentes Conditions d'utilisation (« Conditions ») régissent votre accès et votre utilisation de l'application mobile TrakBit (« Application », « Service »), développée et exploitée par TrakBit (« nous », « notre »). En téléchargeant, en installant ou en utilisant l'Application, vous acceptez d'être lié par ces Conditions. Si vous n'êtes pas d'accord, n'utilisez pas l'Application.

1. Description du service

TrakBit est une application de suivi des habitudes qui aide les utilisateurs à créer, suivre et maintenir des habitudes quotidiennes. L'Application propose des outils incluant la création d'habitudes, le suivi des séries, les statistiques de progression, les rappels et la possibilité de partager sa progression avec d'autres.

1.1 Fonctionnalités gratuites

Les fonctionnalités suivantes sont disponibles gratuitement pour tous les utilisateurs :

  • Créer et suivre jusqu'à 2 habitudes.
  • Partager la progression des habitudes sous forme d'image ou de texte 1 fois.
  • Accès complet au suivi des séries, aux statistiques et à l'historique des complétions.
  • Rappels et notifications personnalisables.
  • Prise en charge des thèmes clair et sombre.
  • Prise en charge de plusieurs langues (anglais, espagnol, français, allemand, portugais).

1.2 TrakBit Pro (Abonnement payant)

TrakBit Pro est un abonnement automatiquement renouvelable optionnel qui débloque des fonctionnalités supplémentaires :

  • Création illimitée d'habitudes (aucune limite sur le nombre d'habitudes).
  • Partage illimité de la progression des habitudes.
  • Accès à toutes les fonctionnalités Pro actuelles et futures.

2. Abonnements et paiements

2.1 Formules d'abonnement

TrakBit Pro est proposé sous forme d'abonnement automatiquement renouvelable avec les options suivantes :

  • Formule mensuelle : Facturée une fois par mois.
  • Formule annuelle : Facturée une fois par an.

Les prix exacts de chaque formule sont affichés sur l'écran d'achat dans l'Application avant que vous ne confirmiez toute transaction. Les prix peuvent varier selon la région et sont déterminés par la boutique d'applications applicable (Apple App Store ou Google Play Store).

2.2 Période d'essai gratuite

Nous pouvons proposer une période d'essai gratuite pour TrakBit Pro à notre discrétion. Si une période d'essai est proposée, vous ne serez pas facturé avant l'expiration de cette période. À la fin de l'essai, votre abonnement sera automatiquement renouvelé au prix standard sauf si vous annulez avant la fin de l'essai.

2.3 Renouvellement automatique

Votre abonnement TrakBit Pro sera automatiquement renouvelé à la fin de chaque période de facturation (mensuelle ou annuelle) sauf si vous annulez au moins 24 heures avant la fin de la période en cours. Votre moyen de paiement enregistré auprès de la boutique d'applications applicable sera débité pour le renouvellement dans les 24 heures précédant la fin de la période en cours.

2.4 Gestion et annulation des abonnements

Vous pouvez gérer ou annuler votre abonnement à tout moment via les paramètres d'abonnement de votre appareil :

  • Apple (iOS) : Réglages > [Votre nom] > Abonnements > TrakBit Pro.
  • Google (Android) : Google Play Store > Menu > Abonnements > TrakBit Pro.

L'annulation prend effet à la fin de la période de facturation en cours. Vous conserverez l'accès aux fonctionnalités Pro jusqu'à cette date. Aucun remboursement n'est accordé pour les périodes de facturation partielles.

2.5 Modifications des prix

Nous nous réservons le droit de modifier les prix des abonnements. Si une modification de prix affecte votre abonnement actif, vous en serez informé à l'avance et aurez la possibilité d'annuler avant que le nouveau prix ne prenne effet, conformément aux politiques de la boutique d'applications applicable.

3. Compte et données utilisateur

3.1 Création de compte

Lors de votre première utilisation de TrakBit, vous créez un profil local en fournissant votre nom. TrakBit ne requiert pas de compte traditionnel nom d'utilisateur/mot de passe. Vos données sont stockées localement sur votre appareil.

3.2 Données collectées

TrakBit collecte et stocke les données suivantes localement sur votre appareil :

  • Informations de profil : Nom et identifiant utilisateur généré par le système.
  • Données d'habitudes : Noms des habitudes, descriptions, horaires, enregistrements de complétion, séries et statistiques de progression.
  • Préférences : Langue, thème, paramètres de notification et heures de rappel par défaut.

Ces données sont stockées exclusivement sur votre appareil et ne sont pas transmises à nos serveurs.

3.3 Sauvegarde cloud

TrakBit peut proposer une fonctionnalité de sauvegarde cloud optionnelle via iCloud (iOS) ou Google Drive (Android). Si elle est activée, vos données d'habitudes sont stockées dans votre compte de stockage cloud personnel. Nous n'avons pas accès à ces données.

3.4 Analytique

TrakBit peut utiliser des services d'analytique tiers (tels que Mixpanel) pour collecter des données d'utilisation anonymisées nous permettant d'améliorer l'Application. Ces données ne permettent pas de vous identifier personnellement. Vous pouvez consulter les données collectées dans notre Politique de confidentialité.

4. Suppression de compte

Vous pouvez supprimer votre compte et toutes les données associées à tout moment depuis l'Application :

Profil > Paramètres du compte > Supprimer le compte et les données

Cette action :

  • Effacera définitivement toutes les données stockées localement (habitudes, progression, préférences et informations de profil).
  • Annulera toutes les notifications programmées.
  • Réinitialisera l'Application à son état initial.

Cette action est irréversible. Les données supprimées ne peuvent pas être récupérées. Si vous avez un abonnement TrakBit Pro actif, la suppression des données de votre compte n'annule pas automatiquement votre abonnement. Vous devez annuler votre abonnement séparément via les paramètres d'abonnement de votre appareil (voir la section 2.4).

5. Propriété intellectuelle

5.1 Propriété

Tous les droits, titres et intérêts relatifs à l'Application, y compris mais sans s'y limiter sa conception, son code, ses graphiques, ses icônes, ses animations, son texte et sa technologie sous-jacente, appartiennent à TrakBit ou à ses concédants de licence et sont protégés par les lois applicables en matière de propriété intellectuelle.

5.2 Licence limitée

Nous vous accordons une licence limitée, non exclusive, non transférable et révocable d'utiliser l'Application à des fins personnelles et non commerciales, sous réserve de ces Conditions.

5.3 Restrictions

Vous ne pouvez pas :

  • Copier, modifier, distribuer, vendre ou louer une partie quelconque de l'Application.
  • Effectuer de l'ingénierie inverse, décompiler ou désassembler l'Application.
  • Utiliser l'Application à des fins illégales.
  • Tenter d'obtenir un accès non autorisé à des systèmes ou réseaux connectés à l'Application.

6. Comportement de l'utilisateur

Vous acceptez d'utiliser l'Application uniquement pour son usage prévu de suivi personnel des habitudes. Vous êtes responsable de toute activité associée à votre utilisation de l'Application. Vous acceptez de ne pas :

  • Utiliser l'Application pour stocker ou transmettre tout contenu illégal, nuisible ou portant atteinte aux droits d'autrui.
  • Compromettre ou perturber l'intégrité ou les performances de l'Application.
  • Tenter de contourner toute restriction d'abonnement ou d'accès.

7. Services tiers

L'Application intègre les services tiers suivants :

  • Apple App Store / Google Play Store : Pour la distribution et le traitement des paiements.
  • RevenueCat : Pour la gestion des abonnements et la vérification des droits.
  • Apple Push Notification Service / Firebase Cloud Messaging : Pour la livraison des rappels d'habitudes.
  • iCloud / Google Drive : Pour la sauvegarde cloud optionnelle (initiée par l'utilisateur).

Votre utilisation de ces services tiers est soumise à leurs conditions et politiques de confidentialité respectives. Nous ne sommes pas responsables des pratiques des fournisseurs de services tiers.

8. Avertissements

8.1 Base « en l'état »

L'APPLICATION EST FOURNIE « EN L'ÉTAT » ET « SELON DISPONIBILITÉ » SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS MAIS SANS S'Y LIMITER LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER ET DE NON-CONTREFAÇON.

8.2 Aucune garantie de résultats

TrakBit est un outil conçu pour vous aider à suivre vos habitudes. Nous ne garantissons pas que l'utilisation de l'Application produira des résultats spécifiques, des changements comportementaux ou des résultats en matière de santé. L'Application ne fournit pas de conseils médicaux, psychologiques ou professionnels.

8.3 Perte de données

Étant donné que vos données sont stockées localement sur votre appareil, nous ne sommes pas responsables des pertes de données résultant d'une défaillance de l'appareil, de la suppression de l'Application, des mises à jour du système d'exploitation ou de toute autre cause. Nous recommandons vivement d'utiliser la fonctionnalité de sauvegarde cloud lorsqu'elle est disponible.

9. Limitation de responsabilité

DANS LA MESURE MAXIMALE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, EN AUCUN CAS TRAKBIT, SES DÉVELOPPEURS, FILIALES OU CONCÉDANTS DE LICENCE NE SERONT RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE INDIRECT, ACCESSOIRE, SPÉCIAL, CONSÉCUTIF OU PUNITIF, OU DE TOUTE PERTE DE PROFITS, DE DONNÉES OU DE CLIENTÈLE, QUE CE SOIT DANS LE CADRE D'UNE ACTION EN CONTRAT, EN RESPONSABILITÉ DÉLICTUELLE OU AUTREMENT, DÉCOULANT DE OU EN RELATION AVEC VOTRE UTILISATION DE L'APPLICATION.

Notre responsabilité totale pour toute réclamation découlant de ou liée à ces Conditions ou à l'Application ne dépassera pas le montant que vous nous avez payé au cours des douze (12) mois précédant la réclamation.

10. Indemnisation

Vous acceptez d'indemniser, de défendre et de dégager de toute responsabilité TrakBit, ses développeurs, dirigeants, employés et filiales contre toute réclamation, responsabilité, dommage, perte et dépense (y compris les honoraires d'avocat raisonnables) découlant de ou en relation avec votre utilisation de l'Application ou votre violation de ces Conditions.

11. Modifications des présentes Conditions

Nous pouvons mettre à jour ces Conditions de temps à autre. Lorsque nous apportons des modifications, nous mettrons à jour la date « Dernière mise à jour » en haut du présent document. L'utilisation continue de l'Application après la publication des modifications constitue votre acceptation des Conditions mises à jour. Si vous n'êtes pas d'accord avec des modifications, vous devez cesser d'utiliser l'Application et la supprimer de votre appareil.

12. Résiliation

Nous nous réservons le droit de suspendre ou de résilier votre accès à l'Application à tout moment, sans préavis, pour toute conduite que nous estimons en violation de ces Conditions ou préjudiciable à d'autres utilisateurs, à nous-mêmes ou à des tiers. En cas de résiliation, votre licence d'utilisation de l'Application est immédiatement révoquée.

13. Droit applicable

Ces Conditions sont régies et interprétées conformément aux lois du Panama, sans égard à ses dispositions relatives aux conflits de lois. Tout litige découlant de ces Conditions ou de votre utilisation de l'Application sera résolu devant les tribunaux du Panama.

14. Divisibilité

Si une disposition de ces Conditions est jugée inapplicable ou invalide, cette disposition sera limitée ou éliminée dans la mesure minimale nécessaire, et les dispositions restantes resteront en vigueur et en plein effet.

15. Intégralité de l'accord

Ces Conditions, conjointement avec notre Politique de confidentialité, constituent l'intégralité de l'accord entre vous et TrakBit concernant votre utilisation de l'Application et remplacent tout accord antérieur.

16. Nous contacter

Si vous avez des questions ou des préoccupations concernant ces Conditions, veuillez nous contacter :

17. Conditions spécifiques aux boutiques d'applications

17.1 Apple App Store

Si vous avez téléchargé l'Application depuis l'Apple App Store, vous reconnaissez et acceptez que :

  • Ces Conditions sont conclues entre vous et TrakBit, et non avec Apple Inc. (« Apple »).
  • Apple n'a aucune obligation de fournir des services de maintenance ou d'assistance concernant l'Application.
  • Apple n'est pas responsable des garanties produit, qu'elles soient expresses ou implicites par la loi.
  • Apple n'est pas responsable du traitement des réclamations relatives à l'Application ou à votre utilisation de l'Application.
  • Apple est un tiers bénéficiaire de ces Conditions et, dès votre acceptation, Apple aura le droit de faire appliquer ces Conditions à votre encontre.

17.2 Google Play Store

Si vous avez téléchargé l'Application depuis le Google Play Store, vous reconnaissez que les conditions d'utilisation de Google LLC s'appliquent à votre utilisation du Google Play Store. Le traitement des paiements pour les abonnements est géré par Google Play.

En utilisant TrakBit, vous reconnaissez avoir lu, compris et accepté d'être lié par ces Conditions d'utilisation.