Pogoji uporabe

TrakBit — Pogoji uporabe

Nazadnje posodobljeno: 3. marec 2026

Ti Pogoji uporabe ("Pogoji") urejajo vaš dostop do mobilne aplikacije TrakBit ("Aplikacija", "Storitev"), ki jo razvija in upravlja TrakBit ("mi", "naš"), ter njeno uporabo. Z nalaganjem, namestitvijo ali uporabo aplikacije se strinjate, da vas zavezujejo ti Pogoji. Če se ne strinjate, aplikacije ne uporabljajte.

1. Opis storitve

TrakBit je aplikacija za sledenje navadam, ki uporabnikom pomaga graditi, spremljati in vzdrževati vsakodnevne navade. Aplikacija ponuja orodja, vključno z ustvarjanjem navad, sledenjem nizov, statistiko napredka, opomniki in možnostjo deljenja napredka z drugimi.

1.1 Brezplačne funkcije

Naslednje funkcije so vsem uporabnikom na voljo brezplačno:

  • Ustvarjanje in sledenje do 2 navadama.
  • Deljenje napredka navade kot slike ali besedila 1-krat.
  • Poln dostop do sledenja nizov, statistike in zgodovine izpolnjevanja.
  • Prilagodljivi opomniki in obvestila.
  • Podpora za svetlo in temno temo.
  • Podpora za več jezikov.

1.2 TrakBit Pro (plačljiva naročnina)

TrakBit Pro je izbirna naročnina s samodejnim podaljševanjem, ki odklene dodatne funkcije:

  • Neomejeno ustvarjanje navad (brez omejitve števila navad).
  • Neomejeno deljenje napredka navad.
  • Dostop do vseh trenutnih in prihodnjih funkcij Pro.

2. Naročnine in plačila

2.1 Naročniški paketi

TrakBit Pro je na voljo kot naročnina s samodejnim podaljševanjem z naslednjimi možnostmi paketa:

  • Mesečni paket: Zaračunan enkrat mesečno.
  • Letni paket: Zaračunan enkrat letno.

Natančne cene za vsak paket so prikazane na zaslonu za nakup znotraj aplikacije, preden potrdite kakršno koli transakcijo. Cene se lahko razlikujejo glede na regijo in jih določa ustrezna trgovina z aplikacijami (Apple App Store ali Google Play Store).

2.2 Brezplačni preizkus

Po lastni presoji lahko ponudimo brezplačno preizkusno obdobje za TrakBit Pro. Če je ponujen brezplačni preizkus, vam ne bo zaračunano, dokler se preizkusno obdobje ne izteče. Ob koncu preizkusa se bo vaša naročnina samodejno podaljšala po standardni ceni, razen če je prekličete pred koncem preizkusa.

2.3 Samodejno podaljševanje

Vaša naročnina TrakBit Pro se bo samodejno podaljšala ob koncu vsakega obračunskega obdobja (mesečno ali letno), razen če jo prekličete vsaj 24 ur pred koncem trenutnega obdobja. Vaš način plačila, evidentiran pri ustrezni trgovini z aplikacijami, bo za podaljšanje bremenjen v 24 urah pred koncem trenutnega obdobja.

2.4 Upravljanje in preklic naročnin

Naročnino lahko kadar koli upravljate ali prekličete prek nastavitev naročnin na vaši napravi:

  • Apple (iOS): Nastavitve > [Vaše ime] > Naročnine > TrakBit Pro.
  • Google (Android): Trgovina Google Play > Meni > Naročnine > TrakBit Pro.

Preklic začne veljati ob koncu trenutnega obračunskega obdobja. Dostop do funkcij Pro boste ohranili do tega datuma. Za delna obračunska obdobja povračila niso na voljo.

2.5 Spremembe cen

Pridržujemo si pravico do spremembe cen naročnin. Če sprememba cene vpliva na vašo aktivno naročnino, boste o tem vnaprej obveščeni in vam bo dana možnost preklica, preden začne veljati nova cena, v skladu s politikami ustrezne trgovine z aplikacijami.

3. Račun in uporabniški podatki

3.1 Ustvarjanje računa

Ko TrakBit uporabite prvič, ustvarite lokalni profil tako, da navedete svoje ime. TrakBit ne zahteva tradicionalnega računa z uporabniškim imenom/geslom. Vaši podatki so shranjeni lokalno na vaši napravi.

3.2 Zbrani podatki

TrakBit lokalno na vaši napravi zbira in shranjuje naslednje podatke:

  • Podatki profila: Ime in sistemsko ustvarjen identifikator uporabnika.
  • Podatki o navadah: Imena navad, opisi, urniki, evidence izpolnjevanja, nizi in statistika napredka.
  • Nastavitve: Jezik, tema, nastavitve obvestil in privzeti časi opomnikov.

Ti podatki so shranjeni izključno na vaši napravi in se ne prenašajo na naše strežnike.

3.3 Varnostno kopiranje v oblaku

TrakBit lahko ponuja izbirno funkcijo varnostnega kopiranja v oblaku prek iCloud (iOS) ali Google Drive (Android). Če je omogočena, so vaši podatki o navadah shranjeni v vašem osebnem računu za shranjevanje v oblaku. Do teh podatkov nimamo dostopa.

3.4 Analitika

TrakBit lahko uporablja storitve analitike tretjih oseb (kot je Mixpanel) za zbiranje anonimiziranih podatkov o uporabi, ki nam pomagajo izboljšati aplikacijo. Ti podatki vas osebno ne identificirajo. Kateri podatki se zbirajo, si lahko ogledate v naši Politiki zasebnosti.

4. Izbris računa

Svoj račun in vse povezane podatke lahko kadar koli izbrišete znotraj aplikacije:

Profil > Nastavitve računa > Izbriši račun in podatke

To dejanje bo:

  • Trajno izbrisalo vse lokalno shranjene podatke (navade, napredek, nastavitve in podatke profila).
  • Preklicalo vsa razporejena obvestila.
  • Ponastavilo aplikacijo na začetno stanje.

To dejanje je nepovratno. Izbrisanih podatkov ni mogoče obnoviti. Če imate aktivno naročnino TrakBit Pro, izbris podatkov vašega računa ne prekliče samodejno vaše naročnine. Naročnino morate preklicati ločeno prek nastavitev naročnin na vaši napravi (glejte razdelek 2.4).

5. Intelektualna lastnina

5.1 Lastništvo

Vse pravice, lastništvo in interesi v zvezi z aplikacijo, vključno z, vendar ne omejeno na, njeno zasnovo, kodo, grafiko, ikonami, animacijami, besedilom in osnovno tehnologijo, so v lasti TrakBit ali njegovih dajalcev licenc in zaščiteni z veljavno zakonodajo o intelektualni lastnini.

5.2 Omejena licenca

Podeljujemo vam omejeno, neizključno, neprenosljivo in preklicno licenco za uporabo aplikacije za osebne, nekomercialne namene, ob upoštevanju teh Pogojev.

5.3 Omejitve

Ne smete:

  • Kopirati, spreminjati, distribuirati, prodajati ali dajati v najem katerega koli dela aplikacije.
  • Izvajati obratnega inženiringa, dekompilacije ali razstavljanja aplikacije.
  • Uporabljati aplikacije za kakršen koli nezakonit namen.
  • Poskušati pridobiti nepooblaščen dostop do katerega koli sistema ali omrežja, povezanega z aplikacijo.

6. Ravnanje uporabnikov

Strinjate se, da boste aplikacijo uporabljali le za njen predviden namen osebnega sledenja navadam. Odgovorni ste za vse dejavnosti, povezane z vašo uporabo aplikacije. Strinjate se, da ne boste:

  • Uporabljali aplikacije za shranjevanje ali prenos kakršne koli vsebine, ki je nezakonita, škodljiva ali krši pravice drugih.
  • Motili ali ogrožali celovitosti ali delovanja aplikacije.
  • Poskušali zaobiti kakršne koli omejitve naročnine ali dostopa.

7. Storitve tretjih oseb

Aplikacija se povezuje z naslednjimi storitvami tretjih oseb:

  • Apple App Store / Google Play Store: Za distribucijo in obdelavo plačil.
  • RevenueCat: Za upravljanje naročnin in preverjanje pravic.
  • Apple Push Notification Service / Firebase Cloud Messaging: Za dostavo opomnikov o navadah.
  • iCloud / Google Drive: Za izbirno varnostno kopiranje v oblaku (sproženo s strani uporabnika).

Vaša uporaba teh storitev tretjih oseb je predmet njihovih ustreznih pogojev in politik zasebnosti. Nismo odgovorni za prakse ponudnikov storitev tretjih oseb.

8. Omejitve odgovornosti

8.1 Osnova "kot je"

APLIKACIJA JE NA VOLJO NA OSNOVI "KOT JE" IN "KOT JE NA VOLJO" BREZ KAKRŠNIH KOLI GARANCIJ, IZRECNIH ALI IMPLICITNIH, VKLJUČNO Z, VENDAR NE OMEJENO NA, GARANCIJE PRODAJNOSTI, PRIMERNOSTI ZA DOLOČEN NAMEN IN NEKRŠENJA PRAVIC.

8.2 Brez zagotovila rezultatov

TrakBit je orodje, zasnovano za pomoč pri sledenju navadam. Ne zagotavljamo, da bo uporaba aplikacije prinesla kakršne koli specifične rezultate, vedenjske spremembe ali zdravstvene izide. Aplikacija ne zagotavlja medicinskih, psiholoških ali strokovnih nasvetov.

8.3 Izguba podatkov

Ker so vaši podatki shranjeni lokalno na vaši napravi, nismo odgovorni za izgubo podatkov zaradi okvare naprave, izbrisa aplikacije, posodobitev operacijskega sistema ali kakršnega koli drugega vzroka. Toplo priporočamo uporabo funkcije varnostnega kopiranja v oblaku, kadar je na voljo.

9. Omejitev odgovornosti

V NAJVEČJI MERI, KI JO DOVOLJUJE VELJAVNA ZAKONODAJA, TRAKBIT, NJEGOVI RAZVIJALCI, PODRUŽNICE ALI DAJALCI LICENC V NOBENEM PRIMERU NE BODO ODGOVORNI ZA KAKRŠNO KOLI POSREDNO, NAKLJUČNO, POSEBNO, POSLEDIČNO ALI KAZENSKO ŠKODO ALI ZA KAKRŠNO KOLI IZGUBO DOBIČKA, PODATKOV ALI UGLEDA, NE GLEDE NA TO, ALI GRE ZA POGODBENO, ODŠKODNINSKO ALI DRUGO DEJANJE, KI IZHAJA IZ VAŠE UPORABE APLIKACIJE ALI JE Z NJO POVEZANO.

Naša skupna odgovornost za kakršne koli zahtevke, ki izhajajo iz teh Pogojev ali aplikacije, ne bo presegla zneska, ki ste ga plačali v dvanajstih (12) mesecih pred zahtevkom.

10. Odškodnina

Strinjate se, da boste TrakBit, njegove razvijalce, uradnike, zaposlene in podružnice odškodovali, branili in razbremenili odgovornosti za kakršne koli zahtevke, odgovornosti, škodo, izgube in stroške (vključno z razumnimi odvetniškimi honorarji), ki izhajajo iz vaše uporabe aplikacije ali vaše kršitve teh Pogojev.

11. Spremembe teh Pogojev

Te Pogoje lahko občasno posodobimo. Ko naredimo spremembe, bomo posodobili datum "Nazadnje posodobljeno" na vrhu tega dokumenta. Nadaljnja uporaba aplikacije po objavi sprememb pomeni vaše sprejetje posodobljenih Pogojev. Če se s katero koli spremembo ne strinjate, morate prenehati uporabljati aplikacijo in jo izbrisati z naprave.

12. Prenehanje

Pridržujemo si pravico, da kadar koli, brez obvestila, začasno ali trajno prekinemo vaš dostop do aplikacije zaradi ravnanja, za katerega menimo, da krši te Pogoje ali škoduje drugim uporabnikom, nam ali tretjim osebam. Ob prenehanju se vaša licenca za uporabo aplikacije nemudoma prekliče.

13. Pravo, ki se uporablja

Ti Pogoji se urejajo in razlagajo v skladu z zakonodajo Paname, brez upoštevanja njenih določb o kolizijskih pravilih. Vsi spori, ki izhajajo iz teh Pogojev ali vaše uporabe aplikacije, bodo reševani na sodiščih v Panami.

14. Deljivost

Če se katera koli določba teh Pogojev izkaže za neizvršljivo ali neveljavno, bo ta določba omejena ali odpravljena v najmanjši potrebni meri, preostale določbe pa bodo ostale v polni veljavi.

15. Celoten dogovor

Ti Pogoji skupaj z našo Politiko zasebnosti predstavljajo celoten dogovor med vami in TrakBit glede vaše uporabe aplikacije in nadomeščajo vse prejšnje dogovore.

16. Kontaktirajte nas

Če imate vprašanja ali pomisleke glede teh Pogojev, nas kontaktirajte:

17. Posebni pogoji trgovine z aplikacijami

17.1 Apple App Store

Če ste aplikacijo prenesli iz Apple App Store, potrjujete in se strinjate, da:

  • So ti Pogoji sklenjeni med vami in TrakBit, ne s podjetjem Apple Inc. ("Apple").
  • Apple nima nikakršne obveznosti zagotavljati vzdrževanja ali podpore v zvezi z aplikacijo.
  • Apple ni odgovoren za nobeno garancijo izdelka, izrecno ali implicitno po zakonu.
  • Apple ni odgovoren za obravnavo kakršnih koli zahtevkov v zvezi z aplikacijo ali vašo uporabo aplikacije.
  • Je Apple tretja upravičena stranka teh Pogojev in bo po vaši sprejetju imel pravico uveljavljati te Pogoje proti vam.

17.2 Google Play Store

Če ste aplikacijo prenesli iz Google Play Store, potrjujete, da za vašo uporabo Google Play Store veljajo pogoji storitve podjetja Google LLC. Obdelavo plačil za naročnine izvaja Google Play.

Z uporabo TrakBit potrjujete, da ste prebrali, razumeli in se strinjate, da vas zavezujejo ti Pogoji uporabe.